©爬行人生_ | Powered by LOFTER

云栖白下:

歌名:真夏の果実

歌手:绚香

原唱:桑田佳佑

歌曲介绍:

这个翻唱版本唱出了和桑田佳佑不一样的感觉。两个版本都十分好听。另外91年香港至尊金曲歌神张学友《每天爱你多一些》也是翻唱此歌。

歌词:

涙があふれる 悲しい季节は/热泪盈眶 在悲伤的季节里
谁かに抱かれた 梦を见る/梦见谁拥抱著我
泣きたい気持/想哭的心情
ちは言叶に出来ない/无法言语
今夜も冷たい 雨が降る/今夜也下著冷冷的雨
こらえきれなくて/无法忍受的痛苦 
ため息ばかり/只能不断叹息
今もこの胸に 夏は巡る/如今心中又回到了夏季
四六时中も好きと言って/一直不断地说著喜欢你
梦の中へ连れて行って/带我到你的梦里
忘れられない Heart & Soul/无法忘怀Heart & Soul
声にならない/无法言语(无法等待黑夜)
砂に书いた名前消して/擦去写在沙上的名字
波はどこへ帰るのか/波浪会回到哪里
通り过ぎ行く Love & Roll/不断擦身而过的Love & Roll
爱をそのままに/爱仍是依旧
マイナス100度の 太阳みたいに/就像零下一百度的太阳
身体を湿らす 恋をして/将身体弄湿 去谈一场恋爱
めまいがしそうな真夏の果実は/令人昏眩的盛夏果实
今でも 心に咲いている/现在仍盛开在心中
远く离れても 黄昏时は/不管离的多远 在黄昏的时候
热い面影が胸に迫る/热情的身影浮现胸口
四六时中も好きと言って/一直不断地说著喜欢你
梦の中へ连れて行って/带我到你的梦里
忘れられない Heart & Soul/无法忘怀Heart & Soul
声にならない/无法言语(无法等待黑夜)
砂に书いた名前消して/擦去写在沙上的名字
波はどこへ帰るのか/波浪会回到哪里
通り过ぎ行く Love & Roll/不断擦身而过的Love & Roll
爱をそのままに/爱仍是依旧
こんな夜は涙见せずに/在这样的夜里 想要不流著泪
また逢えると言って欲しい/告诉你还能在见面
忘れられない Heart & Soul/无法忘怀Heart & Soul
涙の果実よ/是泪的果实


评论
热度(11)
  1. 爬行人生_云栖白下 转载了此音乐

典型外贸主义者,究极小透明画手,虽然注重画风但是故事也很重要,很专一,爱发呆,性格有那么一点点分裂,注意力万年分散,绒毛控,膝盖常年碎裂症,但是还是对生活充满希望的旁观者要掀桌奋起啦!!